呉 越 同舟 読み方。 【四字熟語】「呉越同舟」の意味や使い方は?例文や類語も含めてセンター国語190点オーバーの古典・歴史マニアが解説

このフレーズは有名なので、「bitter enemies」だけで呉越を表すこともよくあります。

次に「同舟」について、ご説明します。

というのがこの話の根幹です。

かといって仲良くするわけにもいきません。

敢 ヘテ問 フ、「兵 ハ 可 べ レ キ 使 し レ ム 如 二 クナラ率然 一 ノ 乎 か ト。

敢問、兵可使如率然乎。

「あの悪人を改心させるために、一旦、呉越同舟としよう。

「ずっと仲たがいしていた彼らが呉越同舟している様子を見て、私も思わず嬉しくなったよ。

犬猿の仲だったあの2人が呉越同舟でこの難局を乗り越えようとしている 例文2. これは 「呉」の国と「越」の国という、中国に実在した2つの国家のことなのです。

「常山の蛇(伝説上の蛇)が長い尻尾と頭を連携させて敵と戦うように、機能的に軍隊を動かすことができるか」との問いに対する答えが、次の「呉越同舟」のくだりです。

38
呉越同舟の言葉の由来 「呉越同舟」は紀元前五世紀ごろに中国で編纂された「孫子 そんし 」という兵法書に由来しています。 「呉越同舟」の英語表現 「呉越同舟」の英語表現に関して、中々同じような諺(ことわざ)表現が英語にはありませんが、英訳すると以下のようになります。 東京へ遊びに行ったときに あるところで 呉越同舟(ごえつどうしゅう)って看板を発見。 この言葉は、もともと漢文の一部で 前後の文とあわせて考えると これまた、なかなか興味深い話です。 。 女子の場合、集団の中にひとり憎まれ役がいると「呉越同舟」で結束力が高まる傾向がある。 どちらの意味で使われているかは、文脈から読み解く必要があります。 「同舟」とは、この文字通りで同じ舟に乗り合わせるという意味で用いられている言葉です。 実際に、ビジネスの世界やスポーツの業界などでも共に力を合わせることで大きなことが成し遂げられることもあり得ます。
75